Thursday, 13 June 2024
above article banner area

دراسة تقابلية عن التشبيه بين اللغة العربية واللغة الإندونيسية لتطوير مواد تعليمية لعلم البيان

دراسة تقابلية عن التشبيه بين  اللغة العربية واللغة الإندونيسية لتطوير مواد تعليمية لعلم البيان

ملخص

لكل لغة خصائص تتميز بها عن غيرها وفى نفس الوقت لاننكر  أن فيها معادلات مع غيرها. هذا الحكم يقع أيضا فى اللغة العربية والإندونيسية. يهدف هذا البحث إلى تعبير الخلافات والمعادلات بين اللغة العربية واللغة الإندونيسية فى موضوع التشبيه.  أما الطريقة المستخدمة فى هذا البحث هى دراسة تقابلية. أما الحواصل لهذا البحث هى: 1) التشبيه فى اللغة العربية يعادل ب (simile, ibarat, asosiasi, perumpamaan) فى اللغة الإندونيسية, 2) تقسيم التشبيه فى اللغة العربية بالنظر إلى وجود أدة التشبيه أو وجهه وعدمهما ووضوح المعنى وموقع المشبه والمشبه به، 3) الحواصل من دراسة تقابلية بين اللغة العربية والإندونيسية مفيدة فى تطوير مواد علم البيان.

مفتاح الكلمة: التشبيه، علم البيان، تقابلية

 

below article banner

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *