• Beranda
  • Tips
    • Android
    • Internet
    • Kesehatan
    • komputer
  • Artikel
    • Hikmah
    • Pendidikan
    • Opini
    • Kuliah
    • Lainnya
  • Hiburan
    • Nasyid
    • Lucu
  • Wisata
  • News
  • Tutorial
    • Photoshop Tutorial
  • Kuliah
Arabiyatuna
  • Beranda
  • Tips
    • Android
    • Internet
    • Kesehatan
    • komputer
  • Artikel
    • Hikmah
    • Pendidikan
    • Opini
    • Kuliah
    • Lainnya
  • Hiburan
    • Nasyid
    • Lucu
  • Wisata
  • News
  • Tutorial
    • Photoshop Tutorial
  • Kuliah

Bahasa

  • Home
  • Blog
  • Bahasa
  • Ada Pelangi di bola matamu

Ada Pelangi di bola matamu

  • Posted by Moch Wahib Dariyadi
  • Categories Bahasa
  • Date 03/03/2017
  • Comments 0 comment

Ada Pelangi di bola matamu terjemahan dalam bahasa arab

30  menit kita di sini
ثلاثون دقيقة  و نحنُ هُنا

Tanpa suara
دُوْنَ صَوْتٍ

Dan aku resah
و أنا حَائِر
 
Harus menunggu lama
إنْتظَرْتُ طَوِيلاً
Kata darimu
الكلام مِنْكَ

Mungkin butuh kursus
أسْتَغْرِق دَوْرَة

Merangkai kata
لِتَكْوِين الألفاظ

Untuk bicara
لِلتَكَلُّم     

Dan aku benci
ورَغِبْتُ عَنْهَا

Harus jujur padamu
أنْ أكُونَ صَادِقًا

Tentang semua ini
عَنْ كُلِّ هذا

Jam dinding pun tertawa  
السّاعة قَدْ ضَحِكَتْ
 
Karena ku hanya diam, dan membisu
لِأَنّي أسْكُت فَقَطْ
 
Ingin ku maki diriku sendiri
أرِيد أَنْ أغْضَب إلى  نَفْسِيْ هَذه
Yang tak berkutik di depanmu
لآ تتَحَرّكْ أمامك

Ada yang lain, di senyummu
شَيْئٌ آخر في تبسُمِك
 
Yang membuat lidahku, gugup tak bergerak
أن يجْعَل لِسانِي لا تتحرّك
 
Ada pelangi di bola matamu
كان قَوس قَزح في مَقَلّ عَيْنِكَ

Dan memaksa diri tuk bilang…..
وَ إجْبارُ نَفْسِي،  أن تَقُول

Aku cinta padamu
أنا أحِبّك

Tag:aku, berkutik, bola, depanmu, matamu, pelangi, senyummuشَيْئٌ, tak, آخر, أمامك, أنا, تبسُمِك yang, تتَحَرّكْ, في, لآ

  • Share:
author avatar
Moch Wahib Dariyadi

Saya adalah Bloger asal Malang yang menyukai kegiatan yang berhubungan dengan perkembangan IT, Design dan juga Pendidikan. Berupaya untuk selalu menebarkan kebermanfaatan bagi sesama.

Previous post

Cakupan Bahasan Linguistik Ilmi Bahasa
03/03/2017

Next post

Ngaji Syarah al-Hikam, nomor 145
09/03/2017

You may also like

20211201_121228
KAOS DESAIN KALIGRAFI ARAB
1 December, 2021
ayo-belajar bahasa arab
مِنْ أَشْهَرِ مَقُوْلَاتِ الشَّيْخِ “الشَّعْرَاوِيْ” SEBAGIAN PERNYATAAN POPULIS SYEKH “SYA’RAWI”
4 November, 2021
Belajar Bahasa Arab *هواية ج. هوايات* *HOBI-HOBI*
23 September, 2017

*هواية ج. هوايات* *HOBI-HOBI* 1. Membaca = القراءة (al-qiroo-ah) 2. Menulis = الكتابة (al-kitaabah) 3. Menulis buku = التأليف (at-ta’liif) 4. Jurnalistik = الصحافة (ash-shohaafah) 5. Korespondensi = المراسلة (al-muroosalah) 6. Mempelajari bahasa = تعلم اللغات (ta’allumul-loghoot) 7. Puisi = …

Leave A Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search

Categories

  • Ahlaq
  • Android
  • aqidah
  • Artikel
  • Artikel Ilmiah
  • Bahasa
  • Berita
  • Biologi
  • Desain
  • desain website
  • Download
  • Ekonomi
  • Fasilitas Jasa
  • Fasion
  • Fonologi
  • Gaya Hidup
  • Harga Mobil Baru dan Bekas
  • Hiburan
  • Hikmah
  • Hobi
  • Humor
  • Ibadah
  • Info Malang Raya
  • Info Umum
  • Internet
  • Jasa Pembuatan Website
  • Kata Kata Gombal
  • Kata Kata Mutiara
  • Kata-kata cinta
  • Kebugaran
  • Keislaman
  • Keluarga
  • Kesehatan
  • Kewanitaan (islam)
  • Khat & Imla'
  • Klien
  • Koleksi Sms
  • komputer
  • Kuliah
  • Lainnya
  • Linguistik
  • Lowongan
  • Lucu
  • Media dan TV Online
  • Motivasi
  • Muhasabah
  • Music
  • Nahwu
  • Nasyid
  • News
  • Opini
  • Pekerjaan & Beasiswa
  • Pembelajaran
  • Pendidikan
  • Pertanian
  • Photoshop Tutorial
  • Serba serbi
  • Shorof
  • SOAL-SOAL
  • software
  • Sosial
  • Status Facebook
  • Tafsir
  • Teknologi
  • Tip Internet dan website
  • Tips
  • Tutorial
  • Umum
  • Website dan Coding
  • Wisata

Komentar

  • Delmer Helbig on Islamic School Sebuah Alternatif
  • wanita super glow on Citra Sekolah Kejuruan dan Madrasah Sebagai Sekolah Kelas Dua
  • wanita super glow on Sekolah Hari Ini…
  • Yusuf Ihsanudin on PERENCANAAN DAN PENGGUNAAN  MEDIA PEMBELAJARAN PBA
  • Wieke Fitria Rahma on PERENCANAAN DAN PENGGUNAAN  MEDIA PEMBELAJARAN PBA

Recent Posts

  • Menantimu Dalam Taat
  • Meraih Pahala Di Saat Sakit
  • Daftar Jurnal Pendidikan dan Jurnal Bahasa Terindeks SCOPUS
  • Selamat Tahun Baru 2022
  • Shalat Sunnah Dhuha

https://arabiyatuna.com

  • Disclaimer
  • Kontak Kami
  • Privacy Policy
  • Sitemap
  • Tentang Kami
  • Terms of Service