الموضوع : تأثيرات النقل المكانى فى تطوير المعانى فى العربية
اعداد الباحث : Dr. Abu Sufyan, M.Hum., Ph.D.
جامعة بجاجاران باندونج الحكومية
التلخيص
إن ظواهر النقل المكانى أحد عمليات تطوير المفردات فى العربية. ولها دور هام فى نمو المفردات فى العربية.
ويصف هذا البحث النقل المكانى من حيث البنية، صوتية كانت أو صرفية أو دلالية.
تم جمع البيانات على طريقة ملاحظة مصادرها. وقام تحليل البيانات بالطريقة المصدرية أو النوعية.
إن فى النقل المكانى له تأثير فى تطوير معانى الكلمات. إن للكلمات المشتقات معان مستقلة أو معان جديدة تربطها مع الأصلية.
من حيث تغيرات المعانى، إن النقل المكانى تنتج عنه معانى متضادة ومعانى تنوعات ومعانى ترادفات ومعانى مركبة بين المتضادة والنوعات ومعانى مركبة بين المتضادة والترادفات ومعانى مركبة بين التنوعات والترادفات ومعان أخرى.
ومن حيث علاقة المعانى، ينتج عن النقل المكانى علاقات الاشتمال الدلالى والتداخل الدلالى والتكامل الدلالى وحقل الترابط الدلالى.
Leave a Reply