Tag Archives: أحمد

 Terjemahan أضفيت على الحسن العبقا فالورد تضوع وأعتنقا حسّن يا رب لنا الخلقا طهره فلا يحـــــــوي لزقا واجعله يقلد في صبر للهادي في حســـــــن الخلقا حسّن يا رب لنا الخُلق فالعبد بأخلاق ســــــــــبقا في جنة خلد مقعـــــده في قربك أحمد ملتــــــــحقا من كان له خلق حسن سيكون الأقرب في الرفقا كم ...

  (كلما) لا تكرر في جملة واحدة: من أخطاء المترجمين استعمالهم (كلّما) مرتين في جملة واحدة، على غرار التركيب الفرنسي أو الإنكليزي، نحو قولهم: «كلما تعمقتَ في القراءة والاطلاع، كلما زادت حصيلتُك من المعرفة.» والصواب حذْف (كلما) الثانية. وفي التنْزيل العزيز: (كلما دخل عليها زكريّا المحراب وَجَدَ عندها رِزقا). يقال: ...