FI’IL AMAR (Kata Kerja Perintah)

Fi’il Amar atau Kata Kerja Perintah adalah fi’il yang berisi pekerjaan yang dikehendaki oleh Mutakallim (pembicara) sebagai orang yang memerintah agar dilakukan oleh Mukhathab (lawan bicara) sebagai orang yang diperintah. Perlu diingat bahwa yang menjadi Fa’il (Pelaku) dari Fi’il Amar (Kata Kerja Perintah) adalah Dhamir Mukhathab (lawan bicara) atau “orang kedua” sebagai orang yang diperintah untuk melakukan pekerjaan tersebut. Dhamir Mukhathab terdiri dari: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ – ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ – ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง – ุฃูŽู†ู’ุชู – ุฃูŽู†ู’ุชูŽ .

Fa’il

Fi’il Amar Tarjamah
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงููู’ุนูŽู„ู’

= (engkau -lk) kerjakanlah!

ุฃูŽู†ู’ุชู ุงููู’ุนูŽู„ููŠู’ = (engkau -pr) kerjakanlah!
ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุงููู’ุนูŽู„ุงูŽ = (kamu berdua) kerjakanlah!
ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงููู’ุนูŽู„ููˆู’ุง = (kalian -lk) kerjakanlah!
ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุงููู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ = (kalian -pr) kerjakanlah!

Contoh dalam kalimat: dari fi’il ุนูŽู…ูู„ูŽ (= beramal, bekerja) menjadi Fi’il Amar:

ุงูุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ุขูุฎูุฑูŽุชููƒูŽ = bekerjalah untuk akhiratmu (lk)
ุงูุนู’ู…ูŽู„ููŠู’ ู„ุขูุฎูุฑูŽุชููƒู

= bekerjalah untuk akhiratmu (pr)

ุงูุนู’ู…ูŽู„ุงูŽ ู„ุขูุฎูุฑูŽุชููƒูู…ูŽุง

= bekerjalah untuk akhirat kamu berdua

ุงูุนู’ู…ูŽู„ููˆู’ุง ู„ุขูุฎูุฑูŽุชููƒูู…ู’

= bekerjalah untuk akhirat kalian (lk)

ุงูุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽ ู„ุขูุฎูุฑูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ

= bekerjalah untuk akhirat kalian (pr)

Dari fi’il ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ (=mendirikan) menjadi Fi’il Amar:

ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูŽ

= dirikanlah shalatmu (lk)

ุฃูŽู‚ูู…ููŠู’ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒู = dirikanlah shalatmu (pr)
ุฃูŽู‚ูู…ูŽุง ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูู…ูŽุง = dirikanlah shalat kamu berdua
ุฃูŽู‚ููŠู’ู…ููˆู’ุง ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูู…ู’ = dirikanlah shalat kalian (lk)
ุฃูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูู†ู‘ูŽ = dirikanlah shalat kalian (pr)

Dari fi’il ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (=membesarkan) menjadi Fi’il Amar:

ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ

= besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu (lk)
ูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒู = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu (pr)
ูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ูŽุง = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kamu berdua
ูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kalian (lk)
ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ = besarkanlah (agungkanlah) Tuhan kalian (pr)

Sebagai catatan, bila huruf akhir yang sukun dari sebuah Fi’il bertemu dengan awalan Alif-Lam dari sebuah Isim Ma’rifah, maka baris sukun dari huruf akhir fi’il tersebut berubah menjadi baris kasrah. Contoh:

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ + ุฃูŽู‚ูู…ู’ = ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ  
(=shalat)   (=dirikanlah)   (=dirikanlah shalat)  

Carilah contoh-contoh Fi’il Amar dalam ayat-ayat al-Quran dan al-Hadits!

Share

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *