INNA” DAN “KANA” SERTA “KAWAN-KAWANNYA”

ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง “INNA” DAN “KANA” SERTA “KAWAN-KAWANNYA” Kata ุฅูู†ู‘ูŽ (=sesungguhnya) dan ูƒูŽุงู†ูŽ (=adalah) serta kawan-kawannya sedikit mengubah kaidah I’rab yang telah kita pelajari sebelumnya sebagai berikut: 1) Bila Harf ุฅูู†ู‘ูŽ (=sesungguhnya) atau kawan-kawannya memasuki sebuah Jumlah Ismiyyah ataupun Jumlah Fi’liyyah maka Mubtada’ atau Fa’il yang asalnya Isim Marfu’ akan menjadi Isim Manshub. Perhatikan contoh di bawah ini:

Jumlah tanpa Inna

Jumlah dengan Inna

ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŒ

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŒ

(=rumah itu besar)

(=sesungguhnya rumah itu besar)

ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠู’ุฑู ุบูŽุงู„ูŒ

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŽ ุบูŽุงู„ูŒ

(=rumah besar itu mahal)

(=akan tetapi rumah besar itu mahal)

ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ

ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ

(=Allah menolong mukmin)

(=semoga Allah menolong mukmin)

Yang termasuk kawan-kawan ุฅูู†ู‘ูŽ antara lain: ุฃูŽู†ู‘ูŽ (=bahwasanya), ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (=seolah-olah), ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (=akan tetapi), ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ (=agar supaya), ู„ูŽูŠู’ุชูŽ (=andaisaja), ู„ุงูŽ (=tidak, tidak ada). 2) Bila Fi’il ูƒูŽุงู†ูŽ (=adalah) atau kawan-kawannya memasuki sebuah Jumlah Ismiyyah maka Khabar yang asalnya Isim Marfu’ akan menjadi Isim Manshub.

Jumlah tanpa Kana

Jumlah dengan Kana

ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง

(=rumah itu besar)

(=adalah rumah itu besar)

ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจููŠู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู’ู„ูŒ ุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู’ู„ุงู‹
(=rumah itu besar lagi cantik)

(=jadilah rumah itu besar lagi cantik)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุนููŠู’ุฏูŒ

ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุนููŠู’ุฏู‹ุง

(=Muhammad bahagia)

(=Muhammad senantiasa bahagia)

Adapun yang termasuk kawan-kawan ูƒูŽุงู†ูŽ (=adalah) antara lain: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ / ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ / ุธูŽู„ู‘ูŽ / ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ / ุจูŽุงุชูŽ / ุตูŽุงุฑูŽ (=menjadi), ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ (=senantiasa), ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ (=selama), ู…ูŽุง (=tidak), ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (=tidak). Pahamilah baik-baik semua kaidah-kaidah yang terdapat dalam pelajaran ini sebelum melangkah ke pelajaran selanjutnya.

Share

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *