تذود عن الدنيا وأنك لا تدري إذا جن الليل هل تعيش إلى الفجر

تذود عن الدنيا وأنك لا تدري @ إذا جن الليل هل تعيش إلى الفجر
Alangkah getolnya kau kejar dunia, padahal kau tak tahu, ketika malam telah kelam, akankah kau hidup sampai esok pagi

فكم من صحيح مات من غير علة @ وكم من سقيم عاش حينا من الدهر
Betapa banyak orang sehat tiba-tiba mati tanpa sebab, betapa banyak orang sakit tetap hidup sampai suatu saat

وكم من فتى أمسى وأصبح ضاحكا @ وأكفانه في الغيب تنسج لا يدري
Betapa banyak muda mudi pagi sore berdugem ria, tanpa sadar bahwa kain kafannya sedang ditenun di alam sana

فمن عاش ألفا أو ألفين معمرا @ فلا بد من يوم يساق إلى القبر
Barang siapa hidup seribu atau dua ribu tahun sampai renta, pastilah suatu hari akan diusung juga ke pusara