Perbedaan Wawu ‘Athof dan Wawu Ma’iyah

Selamat sore sahabat, kali ini saya akan share struktur Bahasa Arab tentang perbedaan antara Wawu maiyah dan Wawu ‘athaf.

Langsung saja berikut diantara perbedaanya, silahkan memberikan komentar untuk menyempurnakan pembahasan ini.

1. Pelaku pada wawu athof terdiri dari dua belah pihak, sedangkan pelaku pada wawu ma’iyah hanya satu pihak,

واو العطف تفيد اشتراك ما قبلها وما بعدها في نسبة الحكم إليهما، واو المعية لا تفيد اشتراك ما قبلها وما بعدها في الحكم بل تدل على المصاحبة

2. Waw ma’iyah selalu manshub, sedangkan wawu athof tergantung kepada ma’thufnya (yang diikutinya) bisa marfu’, mansub, majrur.
3. Jika sekiranya tepat dijadikan waw athof, maka dikatakan wawu athaf. Atau begini, dikatakan wawu maiyah karena tidak bisa di gabungkan (maniun minal atfhi).
Untuk memudahkan berikut conatohnya:

سرت وطلوع الفجر.
تخاصم أحمد وحسن.
سافر إبراهيمُ وخالدٌ أو خالداً. نام الطفل والمرضعُ أو المرضعَ.

4. Ism (nomina) yg dibelakng wawu maiyyah itu tidak bisa ikut menjadi pelaku dari aktivitas yang dilakukan oleh ism di depan wawu itu. Sebagai contoh: Yaktubu ahmadu wa ad-darraajata ‘Ahmad menulis beserta (di dekat) sepeda motor’ bukan ‘Ahmad dan Sepeda motor menulis’